01:50 

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Название: Ветер свободной родины
Автор: selonbrody
Оригинал: Free Boys of Syria
Переводчик: their-law
Бета: Nerfess
Категория: слэш
Жанр: ангст, романс
Пейринг/Герои: ОМП/Назир, ОМП/Агрон, Агрон/Назир
Рейтинг: NC-17
Размер: 3000 слов
Дисклеймер: Всех имеет ДеНайт.
Саммари: До того, как Агрон и Назир встретились, их жизнь была очень разной.
Предупреждения: Нон-кон, секс с несовершеннолетними.


читать дальше

@темы: Обсуждения, Назир /Nasir/, Дэниел Фьюрригал /Daniel Feuerriegel/, Агрон /Agron/, Перевод, Фанфик

Комментарии
2012-03-28 в 02:33 

Introspecta
Просто замечательно. Очень понравилось! Спасибо огромное за чудесный перевод :kiss:

2012-03-28 в 02:45 

Introspecta
– Придешь завтра на речку? – спрашивает он после секса, когда Лотар заканчивает одеваться.

– Посмотрим, – пожимает тот плечами и уходит.

Не больно-то, блядь, и хотелось.


Хахах, особенно порадовал момент, прям ярко его представила :)

2012-03-28 в 07:10 

Кали Лейтаг
ЛЕСТАТ, ДА!
Отличный фик! Спасибо огромное за перевод.
Агрон тут прям Робб Старк))))

2012-03-28 в 07:57 

lalait
40 килограмм эльфийки. Еще 34 - сантехника. Поправляться нельзя. Сантехник перевесит.
their-law, отличный текст и отличный перевод! Спасибо!
Прям как так все и было) ых)

2012-03-28 в 08:04 

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
Прекрасный фик.
Спасибо за перевод!

Оффтопом:
Всех имеет ДеНайт.
Когда с утра взгляд упал на эту фразу, первая мысль была: "Он уже всех поимел" :facepalm:

2012-03-28 в 08:38 

endis
Свинья-втопилка
Отличный перевод! Оч вхарактерные все, семейка Агрона оч похожа на правду, да и прошлое Назира, чего там.

2012-03-28 в 09:03 

Швеллер
"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг
their-law, фик просто чудесный, такой яркий, насыщенный, так здорово раскрывает героев, и ты просто великолепно его перевела!!

2012-03-28 в 09:05 

Secundus
не больно-то, блядь, и хотелось.

замечательный момент. агрон такой агрон! любовь! сердца!

спасибо за перевод!

2012-03-28 в 09:11 

less25
Если вы не нудисты-нимфоманы, то прочь с моей территории!
классно!! :heart:
и черт, я так люблю агрона снизу!!:crzfan:

2012-03-28 в 13:01 

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Introspectare, Secundus, "не больно-то и хотелось" это ржако-фраза, сама наумилялась до чего же она агроновская)) спасибо, что прочитали!

Кали Лейтаг, Робб Старк :heart: обожеда

lalait, endis, ужасно рада, что текст понравился. он очень верибельный. спасибо за отзыв))

ShiroMokona, "Он уже всех поимел" но все равно не останавливается, и все продолжает и продолжает)) спасибо!

Швеллер, спасииииибо :squeeze: мой друг, нас ждут великие дела! :eyebrow:

less25, я тоже его так люблю, да и вообще по-всякому) спасибо, рада, что понравилось!

2012-03-28 в 13:34 

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
their-law,
но все равно не останавливается, и все продолжает и продолжает))
Я вот думаю, может ему и правда слава Моффата покоя не дает? И будут они как Красс с Помпеем

Я тебе хочу еще сказать, что я этот фик прочитала уже три раза и, кажется, скоро выучу наизусть. :gigi:

2012-03-28 в 14:05 

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
ShiroMokona, я этот фик прочитала уже три раза и, кажется, скоро выучу наизусть. пыщ-пыщ, как чудесно!)) мне интересно, автор уже заходила свой фик проведать? уверена, ей будет приятно прочитать отзывы :heart:
И будут они как Красс с Помпеем в смысле, кто кого покроет в троллизме?))

2012-03-28 в 14:10 

ShiroMokona
Нафиг страдать дурью, когда ей можно наслаждаться?
their-law,
мне интересно, автор уже заходила свой фик проведать? уверена, ей будет приятно прочитать отзывы
О! Автор обещала зайти!
Тогда лучи любви автору!

в смысле, кто кого покроет в троллизме?))
Угу. Крассу слава Помпея покоя не давала.

2012-03-28 в 15:11 

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
ShiroMokona, да, автор одно время учила русский и, думаю, даже сможет осилить, что мы тут понаписали))
Крассу слава Помпея покоя не давала. ну да, ну да. все эти амбициозные древнеримлянишки!

2012-03-28 в 20:29 

Анхель
no homo sapiens
кстати.
ЭТО АХРЕНЕННО! СПАСИБО!
АНЯНЯНЯНЯ!
*ушло*

2012-03-28 в 20:44 

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Анхель, благодарочка!!

2012-03-29 в 23:00 

Jay-ri
Мне бы хотелось отведать плодов с каждого дерева, растущего в саду, имя которому - весь свет.
У автора очень интересное виденье персонажей)
Спасибо большое за перевод, their-law :love:

2012-03-29 в 23:14 

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Jay-ri, рада, что понравилось! спасибо :)

2012-03-30 в 01:57 

Skata
ridens verum dicere | sempre
мне вставать на работу через 4е часа, а я сижу и перечитываю и не могу оторваться.
это очень сильно!

даже не знаю, что цепляет больше - "сестра Агрона", преданность или то, что этого мальчика теперь тоже нет.

their-law, спасибо за перевод.

2012-03-30 в 02:06 

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Skata, сестра Агрона очень клевая! и преданность, и мальчик тоже. когда в первый раз текст читала, глаза пару раз на мокром месте были.
очень рада, что тебе так понравился фик!!

2012-04-01 в 02:30 

Skata
ridens verum dicere | sempre
their-law
за всеми этими стррраданиями совсем забыла, что хотела отписать ещё))

вообще, тут, конечно, роляет разница в возрасте, но мне до ужаса понравилось, как, попав в рабство, Назир изменился - и как Агрон остался собой.
вот оно, да :inlove:
...и Назиру еще самому предстоит понять, кто он такой.
и в английском, кстати, оно совсем не так сильно звучит %) ну, или я слишком люблю русский :laugh:

ещё раз спасибо :sunny:

2012-04-01 в 03:26 

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Skata, мне кажется, очевидно, что разница у них не три года, но, может, автор не дотошный и не отслеживал все твитты ДеНайта))

вот да, Назир с детства в рабстве, ничего другого не знал, и тем ужасней, что он сам не знает, кто он такой. даже свобода ему была не нужна, ну что бы он с ней делал?
хорошо, что пришел Агрон и все изменилось :inlove:

*закусила губу от счастья и восторга*

2012-04-01 в 03:36 

Анхель
no homo sapiens
я один уверен в том, что Назир старше Агрона? хддд

2012-04-01 в 03:37 

Skata
ridens verum dicere | sempre
their-law
очевидно, что разница у них не три года
между актёрами или героями? я вообще тут где-то видела, что Пане 22 года :nerve:

хорошо, что пришел Агрон и все изменилось :inlove:
и не только в жизни Назира, что примечательно :crazylove:

тааа~ это было харашо-о-о~ :inlove:

богомол власик
я думала, им 22-23, ну может, Агрон чуть постарше :laugh:
я хочу на них профайлы Т___Т

и мне штоппц нужен вес Агрона - ты не видела, нет?

2012-04-01 в 03:40 

Анхель
no homo sapiens
Пане 22 года
АЙМ СОРЕ ВАТ?

2012-04-01 в 03:41 

Skata
ridens verum dicere | sempre
богомол власик, ща погоди! :gigi:

2012-04-01 в 03:42 

Анхель
no homo sapiens
не ну я видал на тумблере, что типа "АФИГЕТЬ ПАНА ДИТЯ ДЕВЯНОСТЫХ"
НО БЛИН
я не верю, что он младше меня
НЕ ВЕРЮ

2012-04-01 в 03:44 

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
богомол власик, Skata, Агрону под 30, Назиру чуть за 20. так сказал ДеНайт и я не вижу причин ему не верить :gigi:
актеры, кстати, соответствуют: Пане 22, Дэну 30.

2012-04-01 в 03:45 

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
богомол власик, я не верю, что он младше меня
НЕ ВЕРЮ
я тоже не верила, но ничего не поделаешь. вот такой он самовыродок ранний)))

2012-04-01 в 03:45 

Анхель
no homo sapiens
their-law, Я НЕ ВЕРЮ
НЕТ Я ОТКАЗЫВАЮСЬ ВЕРИТЬ
ТО ПАНЕ ВСЕГО 22 ГОДА
НЕТНЕТНЕТ
АЙ ДОНТ ВОНА ЛИВ ОН ЗЫС ПЛЭНЕТ ЭНИМО
ЭТО РАЗРУШИЛО МОЙ ФАНОН
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ

     

Spartacus Community

главная