Переводчикам

[эльфяче]

К нам в политбюро поступило разумное предложение создать отдельный пост, где каждый жаждущий позаморачиваться с переводами любимой порнушки сможет выбрать себе фик по-вкусу и переводить его, с последующим опубликованием в нашем замечательном сообществе.

В комментариях к этому посту обязательно указывать:
- автора
- название фика
- ссылку на творение

Еще раз спасибо за идею и творческих вам успехов :3

@темы: Перевод, Админы вещают, Полезная информация, Обсуждения

Comments

[their-law]

о! прекрасненько! считаю, нужно отметиться.

Free Boys of Syria by selonbrody
selonbrody.livejournal.com/68305.html

[their-law]

и еще мы со Швеллер покусились на
If I Had a Voice by agggron
www.fanfiction.net/s/7944721/1/If_I_Had_A_Voice

[Анхель]

Джу! молодец!
у меня уже третий день руки чесались создать подобный псто, но дела-дела!..

[Skata]

хочу агггроновские Mercy и Fever Dream.
но че-та она перестала отзываться в личке, так что на сколько процесс затянется, не знаю.

кстати, может создать Таблицу переводов, чтобы знать, что уже переведено?

[Анхель]

sea_star, отличная идея! сегодня ближе к трем займусь этим.)

Анхель, вот такая таблица в СПН-фандоме
www.crossroad-blues.net/other/fandom/translatio...

[their-law]

Skata, попробуй ей в аскбокс на тумблер написать. с тумблера она отвечает.

[Skata]

their-law, ага)) напишу, спасибо))
медленно, но верно, у неё будет собрание сочинений на русском

[their-law]

Skata,

[Skata]

да, и вот ещё - таблица хороша - но, имхо, не будет лишним добавить в неё ссылки - на авторов оригинала и результат перевода.
время, конечно, зато не придётся потом по всему сообществу тексты рыть.

[Анхель]

Окей, гайз.) Я понял. Сегодня я этим займусь. Я обещаю

[gule gardiner]

Ок, уговорили:

— Автор: einfach mich
— Название: The Solace of Day Break
— Ссылка

[their-law]

Winterborn,

Ок, уговорили

жертво ты наше!!

[эльфяче]

Мы с  Анхель взяли на перевод ту-самую-флафную-ахрененно-длинную-эпопею-без-названия
автор: agggron
название: I will help shoulder weight
ссылко:

тык

agggron.tumblr.com/post/18064706195/chapter-1

[Анхель]

Анхель только бэтит если что.)

[эльфяче]

и еще мы со Швеллер покусились на
If I Had a Voice by agggron

their-law, я уже говорил, как сильно тебя люблю? хDD
ааарр, вы молодцы, что взялись за такую ахрененную вещь имхо, он лучше остальных ее фиков

[their-law]

Дарт Вейдер в зимней шапке и с насморком, Анхель, да-да-да, жду не дождусь почитать уже))
а почему без названия, простите? она же так и называется I will help shoulder weight (по крайней мере, на фф.нет она сама же ее так и обзывает)

[their-law]

Дарт Вейдер в зимней шапке и с насморком, да, уже говорила, но все равно это так приятно слушать
мне у нее многое нравится. в плане верибельности иногда прихрамывает, но она так пишет и у нее такой дивный язык, что я из-под ее клавы что угодно читать буду))

[gule gardiner]

Я так чувствую, что когда я со своим переводом буду наконец готова, все хорошие фики уже будут разобраны
Я кстати агггроновский агггромный фик так и не читала, буду очень рада прочитать в переводе!!!

[эльфяче]

their-law,

а почему без названия, простите? она же так и называется I will help shoulder weight

так у нее эта строчка в эпиграфе стоит всего ее блога, разве нет? но ок, исправимся )
Winterborn, так ты такой зда-ра-веееенный взяла.

Я кстати агггроновский агггромный фик так и не читала, буду очень рада прочитать в переводе!!!

ох, кто б меня пнул дальше переводить...

[their-law]

Дарт Вейдер в зимней шапке и с насморком, в блоге - да, и я тоже не могла понять, что же она своему монументальному творению название не дала, но потом зашла на ее фанфикшн.нет, и поняла: вот она, истина!))

[gule gardiner]

Дарт Вейдер в зимней шапке и с насморком, пинаю! Со всей силы!
Кто бы меня мотивировал на учебу, блин))