Что сложнее снимать: бои или секс? Слово актерам. Убираю под кат, потому что видеоссылки. Перевод вольный.
Люси Лоулесс: “Я прихожу домой и стираю все из памяти. Меня спрашивают про секс сцены, а я такая: какие-такие секс-сцены?! К счастью, я работала с Джоном Ханной и Джейми Мюррей, они оба профи, так что это облегчало задачу”
Смотреть
здесьчитать откровения дальше и смотреть видео по ссылкам
Журналист: “Что вызывает у вас больше профессионального беспокойства – бои или сексуальные сцены?”
Дастин Клер: “Профессионального беспокойства? Как вы это интересно выразили! Конечно, секс-эпизоды, но к ним здесь очень профессиональный подход: хореография этих сцен проработана так же четко, как и хореография боев. Это всем облегчает задачу, и снимаются они гораздо быстрее”.
Смотреть здесь
Вопрос: “Что дается вам тяжелее – жестокие или сексуальные сцены?”
Лиам Макинтайр: “Обожаю насилие, ненавижу сниматься голым”.
Подружка: “А я уже привыкла! Мне кажется, это комично!”
Лиам: “Комично?!”
Подружка: “Ну, это же актерская игра!”
Лиам: “Это актерство, причем одна из самых странных его частей. Мне неудобно перед съемочной группой, которой приходится смотреть на мой голый зад по шесть часов подряд. Никому такого не пожелаешь!”
Катрина Ло: “Сексуальные сцены. Это всегда ужасно неудобно. Приходится еще вести со своим партнером по сцене странные разговоры... и это еще слабо сказано! Типа: сначала вот столько-то фрикций, потом ты трогаешь это, а я – то. Это смешно и странно”
Вива Бьянка: “И то и другое сложно, и то и другое – вызов. Но изображать секс все же посложнее. Но и бои – это тоже тяжело... А я люблю драму, люблю слова! Люблю драму!”
Питер Менса: “После трех лет работы в этом сериале я уже почти не замечаю ни того, ни другого”.
Ману Беннет: “Я не нервничаю ни по поводу секса, ни по поводу боев”.
Люси Лоулесс: “Гораздо труднее снять секс-сцену, чем сцену боя – уж извините, но это так!”
Смотреть здесь
А здесь находится интервью с Катриной Ло, где она рассказывает о том, как снималась любовная сцена между Агроном и Назиром. За ссылку спасибо norakura.
Ну и вот что к этому есть добавить участникам:

За скан спасибо their-law
И чтобы уж два раза не вставать, спрошу: про кого из персонажей/актеров вам особенно интересно читать? Про меня-то все ясно про аватарке, так что высказывайте пожелания - буду цеплять заодно и про них.
@темы:
За кадром,
Дастин Клер /Dustin Clare/,
Катрина Ло /Katrina Law/,
Лиам МакИнтайр /Liam McIntyre/,
Ману Беннетт /Manu Bennett/,
Агрон /Agron/,
Назир /Nasir/,
Дэниел Фьюрригал /Daniel Feuerriegel/,
Вива Бьянка /Viva Bianca/,
Люси Лоулесс /Lucy Lawless/,
Питер Менса /Peter Mensah/,
Ссылки,
Интервью
Солидарна с вашей аватаркой!
ну и ещё Нагрон.
А конкретно насчёт сексуальных сцен, было бы интересно узнать о мнении Глабра, раз уж его актёр - открытый гей
интервью
Я бы почитал что-нибудь про Энди.
their-law, дада! Беннет еще там долго говорит, но уже не по этому поводу - все пытается рассказать о боевых сценах и о том, какие у них расчудесные каскадеры
norakura, о, спасибо!
Double Zero, да, я бы тоже
norakura
Интересно, а они во время съемок секс-сцен силиконовые трусы одевали??
а я нашла кое-что другое
на первых двух страницах по запросу НАГРОН - оч веселенькая инфа
“Agron, who’s just a big “I want to kill everyone in my path” [person] suddenly becomes a puppy dog around Nasir.” — Steven DeKnight
“That scene was one of the favorites I have ever shot. Dan Feuerriegel [Agron] and Pana [Hem Talyor, who plays Nasir] were so beautiful when it came to the entire process. They’re both straight, but they really wanted to be true to the relationship and the love, and not be two actors that were going, “Okay, we’re going to do this scene, but we’re going to indicate to everybody that we’re still straight.” They said, “No, we’re going to go for this, we’re going to be true, and we’re going to throw ourselves into this as wholeheartedly as we can.” They just went for it, and I thought it was so beautiful. On the day we were rehearsing the scene, as with most actors they weren’t fully going for it, they were just indicating that they were kissing. I have a part where I shuffle my foot as I walk in to indicate that I’m there, and then they look up and see me. Well, on the first take we did it, everything was fine, and then I have this epiphany. So, the scene starts, and they start making out—making out hot and heavy, looking hot as hell—as you could tell, since that was the take that was used—and I very quietly tiptoe in. I think they made out for an extra 45 seconds to a minute.” — Katrina Law (Mira, Spartacus: Vengeance) talking about the scene in which Mira interrupts Dan Feuerriegel (Agron) and Pana Hema Taylor (Nasir) during their makeout scene. (Article: “Katrina Law of “Spartacus: Vengeance” Talks Hot Men in Diapers, Ogling “Nagron” and Getting Axed”)
Another part of the interview with Katrina Law, which shows that she is one of us, Nagron fans. I like what she answers to AE’s question below. These are exactly my thoughts as well.
AE: I have to tell you there is some controversy at the website because Agron and Nasir haven’t actually had a love scene yet. Everything has been implied; perhaps it does make it more romantic, but to be honest, we want to see nudity.
KL: (laughter) There’s going to be a Season Three, and I can’t imagine the two of them escaping that for very long, just by the nature of the show. I personally want to see it, too! I would also like to issue an apology—for breaking up that scene before anything actually happened—to all AfterElton readers. Sorry about that, I was just doing what the writers told me, but I am looking forward to their sex scene being hot, heavy, and awesome. I’ll have to rewind it many times to watch it. (laughter)
и чудесная новая гифка
Какой рост у Дэна? 190?
Winterborn, уже?!
Fake_Innocence, я как раз цитировала сегодня это интервью ДеНайта с утра, но этот отрывок не перевела. А ведь он там очень хорошо говорит!
Мира ещё лучше там говорит
чего только стоит одно это I’ll have to rewind it many times to watch it
Fake_Innocence, оооо! на это смотреть можно бесконечно просто!
да, Катрина Ло вообще хорошо очень говорит - и у кого-то я сегодня видела веселый перевод как раз этого отрывка, что-то про то, что она "затрет запись до дыр".
мне она вообще понравилась по интервью, очень хорошо еще сказала про свои отношения со Спартаком, что ей хотелось взять Миру за локоть и сказать: "да хватит уже! этот человек в тебе не заинтересован!".
У Дэна рост больше чем 185, зуб даю. Или он на каблуках
babymomma, к сожаленю гифка не отражает всю охрененность видео
поэтому я затираю его до дыр
и что же мы имеем в итоге, исходя из этого капса?? пусть будет 190. чем больше - тем кинковей
фак. значит, я с самого начала была права!!
надо снова гнать кого-то с твиттером или неленивого к Дэну, узнавать его рост и вес.