Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:53 

Переводчикам, 2.0

Анхель
no homo sapiens
Уважаемые сообщники!
Все заинтересованные лица помнят этот пост.
Я готов создать чистовой вариант таблицы переводов (Ура! – А.) Но чтобы я нигде не напутал и не накосячил, уважаемые переводчики, потратьте две минутки времени, чтобы заполнить маленькую анкету.
В анкете нужно указать:
1. Название фика, который вы собираете6сь переводить (с ссылкой на оригинал);
2. Никнейм автора фика (с ссылкой на профиль автора);
3. Ник переводчика на дайри;
Код анкеты в конце поста.

Таблица переводов

Автор
Название
Переводчик
Статус перевода
Дата публикации
Ссылка на перевод
закончен
13.03.2012
закончен
19.03.2012
закончен
22.03.2012
закончен
23.03.2012
закончен
24.03.2012
эльф-блядун
в процессе
-
-
закончен
28.03.2012
в процессе
15.04.2012
25.04.2012
в процессе
-
-
в процессе
-
-
закончен
29.03.2012
закончен
08.04.2012
закончен
24.04.2012
закончен
26.04.2012



Собственно анкета:


upd: Пришел Джу и все испортил исправил. А именно: лишних телодвижений в виде заполнения анкеты не нужно, просто предаемся мечтам о нагроне и счастливо переводим свои фики дальше. Все молодцы всем спасибо : 3

@темы: Админы вещают, перевод

Комментарии
2012-03-26 в 21:39 

эльфяче
JoshuaGrimm // 99problems // эльфяче-упоряче
ну Анхеееель, ну был же уже такой пост же! есь во мне неистребим
в плане, мне вот лень все переносить сюда :gigi:

2012-03-26 в 21:43 

Анхель
no homo sapiens
Дарт Вейдер в зимней шапке и с насморком, заполни анкету, ленивое животное. =_=

2012-03-26 в 21:57 

эльфяче
JoshuaGrimm // 99problems // эльфяче-упоряче
1. Название фика: I will help shoulder weight
2. Ссылка на оригинал: agggron.tumblr.com/post/18064706195/chapter-1
3. Никнейм автора фика: agggron
4. Ссылка на профиль автора фика: agggron.tumblr.com/
5. Ник переводчика на дайри: Дарт Вейдер в зимней шапке и с насморком (JoshuaGrimm); БЕТА - Анхель.

2012-03-26 в 22:00 

Анхель
no homo sapiens
Дарт Вейдер в зимней шапке и с насморком, я помню, что я бэта. Чай каждый день на работе получаю массу удовольствия исправляя кавычки на тире хддд

2012-03-26 в 22:50 

эльфяче
JoshuaGrimm // 99problems // эльфяче-упоряче
Анхель, ну я не специаааально
и вообще, давай уже, хоть первую главу моего позорного перевода выложим.

2012-03-26 в 23:08 

oshamosha
профессиональный аршлох
2012-03-27 в 00:20 

Skata
ridens verum dicere | sempre
ооо, ребят, какая красота! :inlove:
всё будет, всё заполню, сейчас совсем спю х)

спасибо! :white:

2012-03-27 в 01:34 

oshamosha
профессиональный аршлох
А где последний переводной кончабельный фик?? Он такой классный, а я не могу его найти((((

2012-03-27 в 01:38 

oshamosha
профессиональный аршлох
а, все, нашла))) Skata, ПОЧЕМУ ОН НЕ В СОО?????

2012-03-27 в 09:11 

Skata
ridens verum dicere | sempre
Winterborn, потому что нет разрешения на перевод.
получу, как раз дочищу и повешу.

Джу, спасибо :shuffle2:

2012-03-27 в 13:57 

эльфяче
JoshuaGrimm // 99problems // эльфяче-упоряче
Skata, всегда пожалста ;-)

2012-03-27 в 15:17 

oshamosha
профессиональный аршлох
Skata, там дочищать нечего - все идеально)))

2012-03-27 в 22:00 

Skata
ridens verum dicere | sempre
Дарт Вейдер в зимней шапке и с насморком, =)
и извините за фамильярность, с сотового попасть в коды, ники и пр. получается 1/5.

Winterborn, спасип) вот только я его с пятницы каждый день по чуть-чуть пилю, и каждый раз находится какая-то новая глупость :laugh:

но вешать без разрешения всё равно не стану. сама однажды побывала в шкуре автора, за счёт которого в т.ч. хотело выехать не слишком добросовестное соо по Бличу. моего согласия владельцы решили не дожидаться - и вот оно мне было не очень-то в кайф =/
ладно, достучусь как-нибудь до автора) так или иначе))

2012-03-27 в 22:03 

oshamosha
профессиональный аршлох
Skata, так же и с моим переводом. Сколько бы я ни вычитывала, все равно кажется, что все как-то слишком топорно(((

Всем бы отношение, как у тебя!

2012-03-27 в 22:05 

Skata
ridens verum dicere | sempre
Winterborn, да не, там ещё и логические ляпы, не только перфекционизм)

Всем бы отношение, как у тебя!
если бы у всех воровали... :lol:

пс. господа модераторы, сорри за флуд. если что, меня можно смело тереть))

2012-03-27 в 22:14 

oshamosha
профессиональный аршлох
Skata, я прочитала непристрастным взглядом - ни сучка ни задоринки)))

Меня тоже можно тереть, если что!

2012-03-27 в 23:22 

эльфяче
JoshuaGrimm // 99problems // эльфяче-упоряче
Skata, так это и есть мое имя, так что все ок :3


а вы видели правило про запрет флуда? вот-вот, так и узнается, кто читал правила соо, а кто нет :D

2012-03-27 в 23:33 

Skata
ridens verum dicere | sempre
Дарт Вейдер в зимней шапке и с насморком
правила я прочитаю! обязательно!
вот только выйду из коматоза АГРОННАЗИРАГРОНАГРОНАГРОН-ААААААА!!! :alles: :alles: :alles:
- и сразу да. сразу-сразу :yes:

2012-03-28 в 02:22 

their-law
That’s what forgiveness sounds like, screaming and then silence.
Анхель, лишних телодвижений в виде заполнения анкеты не нужно мне так нравится ваше взаимодействие :-D
а все равно добавьте в таблицу, что у меня в процессе терзаний A Gift From East of the Rhine
добавьте, йа настаиваю, или мне все-таки заполнить анкету? :-D

2012-03-29 в 22:24 

Анхель
no homo sapiens
their-law, щас я добавлю.)

2012-03-29 в 22:25 

Анхель
no homo sapiens
:facepalm:
все
заработался я

2012-08-28 в 20:52 

Fatalit
First comes smiles, then lies. Last is gunfire.
1. Название фика: Hispania
2. Ссылка на оригинал: selonbrody.livejournal.com/64901.html
3. Никнейм автора фика: selonbrody
4. Ссылка на профиль автора фика: selonbrody.livejournal.com/profile
5. Ник переводчика на дайри: Fatalit

   

Spartacus Community

главная